Manuscrito científico sobre papel claro, con una lámina verde translúcida que evoca el trabajo compartido.

La ciencia se escribe en equipo.El aporte también se puede ver.

Un espacio para escribir, revisar y compilar en LaTeX. Cada idea permanece junto a su historia; cada persona, junto a su contribución.

Inicio actual de Qillqana con un manuscrito en curso, su avance de revisión y las tareas del equipo.
El trabajo y lo que sigue, en un mismo lugar.Vista del producto

Todo el proceso.
Un solo hilo conductor.

La escritura no termina al compilar. Qillqana acompaña el recorrido de un artículo desde su primera sección hasta la última revisión.

Lista de proyectos de Qillqana con tipos, fechas, permisos e indicador de contribución.
Proyectos con su aporte visibleVista del producto

Pantallas reales de la interfaz verde actual de Qillqana.

ORIGEN DEL NOMBRE

Una palabra que nombra aquello con lo que se escribe.

Qillqana se forma con qillqay, escribir o trazar signos, y -na, un sufijo instrumental: aquello con lo que se escribe.

Composición editorial conceptual de cordeles anudados, inspirada en los quipus andinos.
DEL QUECHUA, A NUESTRO NOMBRE qillqana Aquello con lo que se escribe
INTERPRETACIÓN CONTEMPORÁNEA · DATOS SINTÉTICOS

Pasa el cursor por un cordel para leer su número. Jálalo y suéltalo; arrastra el fondo para girar el khipu.

Interpretación contemporánea inspirada en los quipus andinos; no es una reconstrucción histórica.
LA PALABRA, POR PARTES
qillqay RAÍZ VERBALEscribir; trazar signos.
+ -na SUFIJO INSTRUMENTALLo que sirve para realizar la acción.
qillqana LA PALABRA COMPLETAAquello con lo que se escribe.

El quipu inspira el lenguaje visual de esta sección como sistema andino de memoria y registro; es una referencia cultural, no el origen etimológico de la palabra.

Un comentario puede mover el trabajo adelante.

La revisión se conecta con el documento. Una anotación puede convertirse en una tarea asignada, con estado y sección; las sugerencias aceptadas quedan en el historial.

ComentarioTareaResolución
Editor actual de Qillqana en tema oscuro, con el PDF compilado y tareas de revisión.
La revisión permanece conectada con el proyecto.

Una forma de reconocer el trabajo compartido.

El orden de firma dice quién aparece. El Anillo Q añade una historia comprobable del trabajo que hizo posible el artículo.

Anillo Q de demostración: la autoría del documento vivo y la edición sobre texto de otras personas se leen por autor; el origen de agentes se distingue en violeta.
Ejemplo visual, datos sintéticosMarca verificada

Un indicador útil tiene que poder leerse y explicarse.

01

Texto vivo

Qué parte de las palabras que siguen en el documento proviene de cada autor. El texto de agentes aparece como origen separado.

%
02

Ediciones aceptadas

El trabajo que mejora texto de otras personas: sugerencias aceptadas, tareas verificadas y cambios que permanecen.

n

Los roles intelectuales van aparte. Idea, metodología, datos y dirección se declaran entre autores con CRediT; el historial no sustituye ese acuerdo.

Cómo se verifica la contribución

Lo que se comparte también se puede comprobar.

Una instantánea firmada permite verificar los datos de contribución sin hacer público el contenido del manuscrito. La publicación depende del equipo.

Documento privadoContribución verificable

De una coautoría a toda una comunidad.

Qillqana se adapta al trabajo cotidiano de tesistas, asesores, laboratorios y universidades.

Tesistas

Organiza capítulos, comentarios y avances sin perder la ruta de tu documento.

Investigadores

Escribe con coautores, compila en LaTeX y conserva el historial de cada sección.

Asesores y revisores

Lee el PDF, deja comentarios y convierte una observación en trabajo concreto.

Instituciones

Coordina proyectos, permisos y acompañamiento académico en espacios compartidos.

Que se lea la ciencia.
Y también el trabajo que la sostiene.

Write, review and recognize every contribution with Qillqana.

Request access to the beta

Request access to the beta.

Tell us a little about yourself and we will be in touch about beta access.

Your email app will open with a request addressed to [email protected].